Today we are featuring Inklings Book Contest 2016 finalist, Sierra Jones! Sierra finished 1st grade this past school year. She submitted her story to us in Spanish. Below you’ll find both the English version and the Spanish version. Enjoy!
Maya’s Adventure
by Sierra Jones
Maya is an 8-year-old girl in the 3rd grade who has magical powers. She can make flowers open, speak with animals, and make people smile. She lives with her 46-year-old mother Rosa and her one-year-old kitten named Mimi.
One day Rosa told Maya they were going to move to a new house, but Maya did not want to move.
Maya was very sad when she heard this and said: “I do not want to move to a new house!”
She thought her new house would be ugly, that she would not have any friends, and something bad was going to happen. She was scared that the children that lived near her new home would be mean to her.
When she arrived at her new home, she found new animals around her home that she could talk and play with. She saw a cute, yellow feathery bird, and was overjoyed. Maya saw a flower that did not open and she used her magical powers to make it open. When the flower opened, she saw that it had all the colors of a rainbow.
She saw that her new home was not ugly. In fact there were many girls waiting in front of her home. They all wanted to meet a new friend and see her magical powers.
Since moving to her new home, Maya has been very happy. She continued to talk and play with animals and showing her magical powers to her new good friends.
Moral of the story: Do not be afraid to try new things.
The End
La Aventura de Maya
by Sierra Jones
Maya era una niña que tenía 8 años estaba en 3er grado y le gustaba hacer magia. Ella studió magia para abrir las flores, hablaba con los animales, y cosas que no tenían cara feliz, ella les puso cara feliz. Ella vivia con su mamá y su gatita, su mamá se llamaba Rosa. Rosa tenía 46 años y su gatita se llamaba Mimi, y tenía un año.
Un día Maya y su mamá se mudaron de casa, pero Maya no se quería mudar.
Maya dijo – ¡Yo no quiero mover de casa! – Y estaba muy triste cuando se movieron a la casa nueva. Ella pensaba que su casa nueva era fea, no iba a tener amigos y que algo mal iba a pasarle. Sentía miedo como que habia niños/as malos.
Cuando llego a su casa nueva, vió y hablo con los animales, exploro el bosque y jugó con los animales. Jugó muchos juegos, ella estaba muy emocionada por poder hablar con los animales y hacer todos los juegos.
Maya vió un pajarito lindo, ella nunca había visto algo tan lindo. Despues maya vió que una flor que no abría y ella puso su magia, y la abrió. Y cuando se abrió parecía un arcoíris.
Ella vió que su casa nueva no era fea, y le gustó, y más cuando vio a todas las niñas enfrente de su casa, que habían visto todo, y ellas querían una amiga nueva que hiciera magia.
Desde entonces fue feliz, hablando con los animales, hacienda magia, y teniendo nuevas amigas.
MORALEJA – No tengas miedo a cosas nuevas sin conocer primero.
Colorín colorado este cuento ha acabo.
